Як оформити дитячі виплати Kindergeld українцям у Німеччині у 2026 році

Від 1 січня 2026 року в Німеччині змінено розмір державної допомоги на дітей — Kindergeld: він становить 259 євро на місяць на кожну дитину незалежно від кількості дітей у сім’ї. Українці, які перебувають у ФРН і мають тимчасовий захист відповідно до § 24 Закону про перебування (Aufenthaltsgesetz), можуть подавати заяву на цю виплату за місцем проживання в Німеччині через Familienkasse. Для отримання допомоги потрібні документи, зокрема посвідка на проживання та підтвердження місця проживання дитини. Заява може охоплювати період, коли умови були виконані, проте право на ретроспективні виплати обмежене. Про це повідомляє редакція Ukraine 7 Days.

Що таке Kindergeld і хто має право

Kindergeld — це щомісячна державна виплата (державна допомога) в Німеччині, призначена для підтримки сімей із дітьми до 18 років, а за певних умов — до 25 років (наприклад, якщо дитина навчається або проходить професійне стажування).

Для українців право на Kindergeld у 2026 році виникає за такими умовами:

1. Ваш офіційний статус у Німеччині — ви маєте посвідку на проживання за § 24 Aufenthaltsgesetz, яка дозволяє працювати щонайменше 6 місяців.
2. Ви постійно проживаєте на території Німеччини.
3. Дитина проживає або в Німеччині, або в іншій державі ЄС/ЄЕЗ чи Швейцарії.

Увага: якщо ви подали заявку на притулок, право на Kindergeld з’являється після того, як рішення про притулок або додатковий захист отримано (тобто не під час розгляду заяви).

Хто не має повного права

• Особи, які ще не зареєстровані у Німеччині або які перебувають тут менше 6 місяців без посвідки на проживання, можуть бути обмежені в праві на виплати.

Розмір виплат Kindergeld у 2026 році

Станом з 1 січня 2026 року:

• на одну дитину — 259 євро щомісяця;
• на двох дітей — 518 євро;
• на трьох дітей — 777 євро.
  Ці суми виплачується незалежно від вашого доходу, якщо виконано умови щодо проживання та статусу.

Графік виплат

Виплати надходять щомісяця на банківський рахунок, вказаний у заяві. Дата надходження залежить від останньої цифри вашого номера Kindergeld, який присвоюється після оформлення:

• цифра 0 — на початку місяця;
• цифра 9 — в кінці місяця.

Документи та кроки оформлення

Щоб подати заяву на Kindergeld, зберіть та подайте до Familienkasse (відділення Федерального агентства праці) такі документи:

Основні документи:

• Заява на Kindergeld (Antrag auf Kindergeld) — форма KG 1;
• Посвідка на проживання за § 24 AufenthG (оригінал і копія);
• Паспорт/ID-картка заявника і дитини;
• Сертифікат про реєстрацію місця проживання (Meldebescheinigung);
• Свідоцтво про народження дитини (переклад, якщо не німецькою);
• IBAN рахунку для виплат.

Окремі ситуації:

• Якщо дитина навчається до 25 років, додайте документи про навчання/стажування.
• Якщо ви бажаєте отримати виплати за минулі місяці, подайте документи, що підтверджують ваш статус і проживання у відповідний період; виплати можуть бути нараховані до 6 місяців до дати подачі.

Кроки подачі

1. Зареєструватися в мерії (Einwohnermeldeamt) за місцем проживання в Німеччині.
2. Отримати або оновити посвідку на проживання § 24.
3. Зібрати комплект документів (див. вище).
4. Подати заяву в Familienkasse:
   • особисто на прийомі,
   • поштою,
   • або через Bund‑ID онлайн, якщо така можливість доступна.
5. Дочекатися повідомлення про рішення та отримання номера Kindergeld.
6. Перевіряти щомісячні надходження на банківський рахунок.

Де подати і як знайти Familienkasse

Адреса вашого відділення залежить від федеральної землі та міста проживання.
Щоб знайти правильну адресу:

• Відкрийте сайт Bundesagentur für Arbeit – Servicepunkt пошуку Familienkasse:
  https://www.arbeitsagentur.de/ukraine/ukraine-child-benefit-en;
• Виберіть землю та місто, де ви проживаєте;
• Отримаєте адресу, телефон та години прийому.

Часті питання і важливі нюанси

Чи можна отримати виплати, якщо дитина живе за кордоном?
Так, якщо ви проживаєте в Німеччині і можете довести, що дійсно утримуєте дитину, яка живе в країні ЄС/ЄЕЗ. Деталі уточнює Familienkasse.

Чи впливає на Kindergeld працевлаштування?
Для українців із тимчасовим захистом немає вимоги щодо того, що ви повинні працювати, щоб отримувати Kindergeld.

Як подати, якщо я не говорю німецькою?
На прийом у Familienkasse можна прийти з перекладачем або попросити супровід.

Порівняння: умови подачі та виплати (2025 vs 2026)

Що означає це для українців зараз

Українські родини з дітьми, які проживають у Німеччині офіційно зареєстровані та мають посвідку § 24, можуть отримувати щомісячну фінансову підтримку у вигляді Kindergeld 259 євро на дитину. Це значить, що навіть без офіційного працевлаштування ви маєте право на допомогу, і важливо своєчасно зібрати документи, зареєструватися за адресою проживання та подати заяву. Забезпечивши ці кроки до подачі, ви отримуєте право на регулярні виплати, що можуть допомогти покривати витрати на проживання та утримання дітей.

Будьте в курсі подій у Києві, Україні та світі разом з Ukraine 7 Days: актуальні новини, перевірені факти та практична інформація. Читайте також матеріали про: Подвійне оподаткування Україна–Німеччина у 2026 році: як не платити податок двічі