Чому Eiffel Tower (Ейфелева вежа)закрили після візиту Hindu-групи BAPS і що сталося з працівницями під час делегації

8 вересня 2026 року Ейфелева вежа в Парижі знову приймає відвідувачів після одноденного конфлікту, який почався через приватний візит приблизно 100 учасників індуїстської делегації. За словами представників персоналу, під час суботнього відвідування 5 вересня працівницям наказали залишити робочі місця, частину з них замінили чоловіками, а жінкам також обмежили пересування окремими зонами, поки делегація перебувала у вежі. Група була пов'язана з Bochasanwasi Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha, або BAPS, міжнародним індуїстським релігійним рухом, який на початку вересня проводив у Франції церемонії навколо відкриття нового храму в Бюссі-Сен-Жоржі. Саме ця послідовність подій стала основою історії, яку в англомовному пошуку позначають запитом Eiffel Tower Hindu, повідомляє редакція Україна 7 днів/U7.

У понеділок, 7 вересня, співробітники вежі припинили роботу та зібралися на загальні збори, вимагаючи пояснень від керівництва і гарантій, що подібні інструкції не повторяться. На вході з'явилися повідомлення про затримку відкриття з «операційних причин», а пам'ятка залишалася закритою на тлі протесту. Компанія Société d’Exploitation de la Tour Eiffel, або SETE, згодом визнала, що делегація просила організувати візит так, щоб обмежити «взаємодію з жінками», і заявила, що такі умови не мали бути прийняті. Уранці 8 вересня туристів знову почали пропускати через контроль безпеки: офіційний сайт вежі вказує для вівторка режим роботи з 09:30 до 23:00.

У центрі суперечки опинилося не саме проведення приватного релігійного візиту, а управлінське рішення змінити роботу персоналу за ознакою статі.

Що сталося на Eiffel Tower під час візиту BAPS 5 вересня

Приватний візит делегації відбувся в суботу, 5 вересня. За даними Reuters, йшлося приблизно про 100 людей, пов'язаних із BAPS. Представниця профспілки персоналу Діан Давуан розповіла, що в момент проходження групи жінкам наказали залишити свої робочі місця, після чого на частині позицій їх замінили чоловіки. За її словами, ситуація викликала особливо гостру реакцію серед працівниць, які сприйняли таке поводження як принизливе.

«Під час проходу делегації жінок попросили залишити свої робочі місця, щоб чоловіки могли зайняти їхні місця» (Діан Давуан, представниця профспілки працівників Ейфелевої вежі, Reuters, 7 вересня 2026 року).

Пізніший опис працівників, переданий через профспілку CGT, містив більше деталей. За їхньою версією, окремим працівницям запропонували залишити пости та перебувати в службових приміщеннях, на деяких робочих місцях жінок замінили чоловіками, а жіночому персоналу загалом дали вказівку не проходити через певні ділянки під час перебування делегації. Працівники назвали це ситуацією, несумісною з принципами рівності та недискримінації. Це уточнення важливе для розуміння масштабу конфлікту. Йшлося не лише про можливе прохання гостя або про неформальну домовленість усередині групи. За версією співробітників, вимога була перетворена на робочі інструкції для персоналу об'єкта, яким керує компанія в межах делегованої містом Парижем публічної послуги. SETE на своєму офіційному ресурсі описує себе як оператора, відповідального за експлуатацію, технічне обслуговування та прийом відвідувачів Ейфелевої вежі.

Саме тому реакція персоналу була спрямована передусім на власне керівництво. Працівники вимагали з'ясувати, хто погодив умови візиту, як вони перетворилися на конкретні розпорядження і чому менеджери не відхилили прохання, яке безпосередньо впливало на жінок, що виконували свої посадові обов'язки.

Хронологія конфлікту від суботи до вівторка

1. 5 вересня делегація приблизно зі 100 людей, пов'язаних із BAPS, прибула на приватний візит до Ейфелевої вежі. За свідченням представників персоналу, працівниць відвели з частини робочих позицій, а на окремих постах їх замінили чоловіками.
2. Упродовж вихідних серед персоналу зростало невдоволення. Діан Давуан говорила, що співробітники хотіли не лише отримати пояснення, а й домогтися гарантій, що жінок більше не ставитимуть у подібне становище.
3. 7 вересня персонал оголосив протест і провів збори. Вхід до пам'ятки був закритий, а туристам повідомляли про затримку відкриття з «операційних причин».
4. Керівництво SETE визнало, що прийняття умов про обмеження контактів делегації з жінками було помилкою. Президент SETE Аріель Вей заявив про необхідність з'ясувати, як таке рішення було ухвалене.
5. 8 вересня Ейфелева вежа відновила прийом туристів. Незадовго до 09:30 відвідувачі вже проходили контроль безпеки, а офіційний сайт показував статус «відкрито».

У міжнародних новинних стрічках ситуацію швидко описали через формулювання Eiffel Tower closed, однак причина закриття була трудовим протестом, а не технічною аварією, безпековою загрозою чи плановими роботами. Напис біля входу про «операційні причини» пояснював безпосередню недоступність об'єкта для туристів, але публічний конфлікт стосувався поводження з працівницями.

Чому персонал Eiffel Tower оголосив страйк

Робочий протест почався після того, як співробітники обговорили події суботи. Представники персоналу наголошували на двох вимогах: отримати від керівництва пояснення щодо рішення та не допустити повторення практики, коли стать працівника стає причиною його усунення з робочого місця. Давуан повідомила Reuters, що керівництво вже перепросило перед співробітниками. Це відрізняє ситуацію від звичайної суперечки щодо протоколу прийому приватної групи. Працівники стверджували, що отримали професійні розпорядження, які стосувалися саме жінок. Зі слів персоналу, частина співробітниць фізично залишала робочі пости, інші не мали проходити через певні зони, а деякі функції на час візиту передавали чоловікам.

Для страйкарів центральним питанням було те, що релігійне побажання відвідувачів стало внутрішнім розпорядженням роботодавця.

Французькі норми про недискримінацію розглядають стать як одну із захищених ознак. Офіційний портал Service-Public визначає дискримінацію як несприятливе ставлення до людини на підставі критерію, забороненого законом, і прямо називає стать серед таких критеріїв. Це саме по собі не встановлює юридичну кваліфікацію конкретних дій у вежі: на момент публікації триває внутрішнє та адміністративне з'ясування обставин. Проте правовий контекст пояснює, чому історія одразу вийшла за межі внутрішнього трудового конфлікту. Преамбула Конституції Франції 1946 року, на яку посилається чинна конституційна система П'ятої республіки, прямо проголошує рівні права жінок і чоловіків у всіх сферах. Стаття 1 Конституції 1958 року також закріплює принцип рівності перед законом і рівного доступу жінок та чоловіків до професійних і суспільних відповідальностей.

Саме цим пояснюється тон реакції французьких посадовців. Публічна дискусія стосувалася не оцінки індуїзму як релігії і не права релігійної організації проводити власні церемонії, а меж, у яких приватні релігійні правила можуть впливати на організацію роботи працівників публічно значущого об'єкта.

Що відомо про рішення керівництва

На першому етапі публічної історії було незрозуміло, чи вимога щодо жінок виходила безпосередньо від делегації, чи виникла внаслідок того, як менеджери інтерпретували потреби гостей. Заява SETE звузила це питання. Компанія підтвердила, що делегація просила організувати відвідування так, щоб обмежити «взаємодію з жінками». SETE водночас визнала, що такі умови не слід було приймати.

Президент SETE і мер центрального району Парижа Аріель Вей назвав таку практику неприйнятною та підтвердив прихильність Ейфелевої вежі принципам рівності жінок і чоловіків. Він також заявив про необхідність встановити, як саме менеджери допустили виконання таких вимог.

«Це, очевидно, неприйнятна практика» (Аріель Вей, президент SETE і мер Paris Centre, коментар AFP, 8 вересня 2026 року).

Для оператора це суттєва управлінська проблема. SETE відповідає не лише за продаж квитків або технічну роботу ліфтів. Компанія управляє однією з головних туристичних пам'яток Парижа за договором делегованої публічної послуги з містом, а її штат налічує понад 400 працівників. Офіційний ресурс компанії вказує приблизно 6,5 млн відвідувачів Ейфелевої вежі на рік.

Що заявила BAPS після конфлікту навколо Eiffel Tower

Французьке відділення BAPS оприлюднило власну версію після початку публічного конфлікту. Організація пояснила, що через розмір делегації відвідування погодили з командою Ейфелевої вежі на початку звичайного робочого дня, щоб не створювати незручностей іншим гостям. У заяві також сказано, що, за інформацією BAPS, нікому не відмовляли в доступі до пам'ятки. Організація водночас принесла вибачення «за будь-який біль або незручності», спричинені ситуацією.

«Наскільки нам відомо, жодній людині в жодний момент не забороняли доступ до Ейфелевої вежі. Водночас щиро перепрошуємо за будь-який біль або незручності, спричинені цією ситуацією» (BAPS Paris, заява в X, 7 вересня 2026 року).

Формулювання BAPS і твердження персоналу не відповідають одне одному повністю, але й стосуються різних аспектів. BAPS говорить про відсутність заборони доступу до вежі. Працівники говорять про внутрішні службові розпорядження, за якими жінки мали залишити робочі місця або не з'являтися в певних зонах. Тому твердження про те, що відвідувачам загалом не перекривали доступ, саме по собі не відповідає на питання, чому жіночий персонал отримав окремі інструкції. Це одна з деталей, яку має встановити перевірка: який саме запит передала делегація, хто його прийняв від імені SETE, як формулювання про обмеження «взаємодії з жінками» перетворилося на конкретні дії керівників зміни та які співробітниці отримали такі розпорядження. Водночас публічно підтверджений SETE запит про обмеження контактів із жінками означає, що суперечка не зводиться лише до різного сприйняття ситуації працівниками та гостями. Оператор пам'ятки визнав існування самої умови та визнав помилкою її прийняття.

Що сторони підтверджують, а що ще з'ясовується

Публічно встановлені факти на 8 вересня можна відокремити від питань, на які ще має відповісти перевірка. Підтверджено:

• 5 вересня вежу приватно відвідала делегація приблизно зі 100 людей, пов'язаних із BAPS;
• SETE підтвердила прохання організувати візит з обмеженою «взаємодією з жінками»;
• представники працівників заявили про відведення жінок із робочих місць і заміну частини співробітниць чоловіками;
• 7 вересня персонал протестував, через що пам'ятка була закрита для туристів;
• керівництво перепросило перед працівниками та визнало, що умови візиту не слід було приймати;
• BAPS принесла вибачення за біль або незручності, але заявила, що, за її інформацією, нікому не забороняли доступ;
• 8 вересня Ейфелева вежа відновила роботу.

Не оприлюднено повного внутрішнього ланцюга ухвалення рішення: хто конкретно в SETE погодив прохання делегації, які формулювання отримали менеджери на місці, хто видав розпорядження окремим працівницям і скількох людей вони безпосередньо стосувалися. Аріель Вей повідомив про внутрішнє з'ясування обставин.

Ключова невстановлена деталь полягає не в тому, чи існувало прохання обмежити контакти з жінками, а в тому, як оператор перетворив це прохання на практичні інструкції для персоналу.

Як скандал навколо Eiffel Tower став політичною темою у Франції

Реакція французьких політиків охопила представників різних партій. Мер Парижа Емманюель Грегуар заявив, що обставини мають бути з'ясовані якнайшвидше, та назвав невдоволення працівників обґрунтованим. У дописі він наголосив, що рівність жінок і чоловіків не припиняє діяти біля історичних пам'яток і має застосовуватися всюди. (Заява Емманюеля Грегуара).

Міністерка, відповідальна за рівність жінок і чоловіків, Орор Берже також назвала подію неприйнятною. Її позиція була сформульована категорично: у Франції жодна релігія або догма не може стояти вище законів республіки, а від жінок не можна вимагати «відійти вбік». (Заява Орор Берже).

Праві та центристські політики використали схожу аргументацію. Марін Ле Пен заявила, що Франція не прийматиме ситуації, за якої присутність жінок «обмежують». Колишній прем'єр-міністр Габріель Атталь написав, що жодна культура, віра чи культ не можуть визначати жінкам їхнє місце. Президентка Національних зборів Яель Брон-Піве сформулювала позицію через принцип присутності жінок у публічному житті: приймати гостей, за її словами, не означає відмовлятися від власних цінностей. Політичний масштаб реакції пояснюється статусом місця. Eiffel Tower є не приватним майданчиком релігійної організації, де діють її внутрішні правила, а туристичним об'єктом, що належить місту Парижу та управляється SETE в рамках публічного контракту. Тому питання про те, чи можуть побажання приватної делегації змінювати умови роботи персоналу за статевою ознакою, безпосередньо зачепило французьку дискусію про рівність, світськість держави та межі релігійних практик у публічному просторі.

При цьому в оприлюднених матеріалах немає твердження, що сам візит індуїстської делегації суперечив французьким правилам. Предметом спору стало те, як було організовано обслуговування групи. Розрізнення суттєве: приватні та групові візити до вежі є звичайною практикою, а SETE має окремі процедури для туристичних груп і професійних операторів.

Чому слова «обмежити взаємодію» стали центральними

Формулювання SETE дозволило відокремити підтверджену частину історії від припущень. Компанія не заявила, що делегація вимагала закрити Ейфелеву вежу для всіх жінок або заборонити жінкам-відвідувачкам вхід. Такого факту немає в оприлюднених даних. Підтверджений зміст прохання стосувався організації візиту з обмеженням «взаємодії з жінками». Водночас персонал описав практичне виконання набагато конкретніше: працівниці залишали пости, чоловіки займали їхні місця, жінкам наказували не проходити окремими зонами. Саме різниця між абстрактним формулюванням запиту та реальними службовими інструкціями є предметом внутрішнього розслідування.

Розслідування також має значення для визначення відповідальності всередині SETE. Президент компанії Аріель Вей говорив про надмірну старанність операційних менеджерів, однак повна внутрішня документація щодо організації приватного візиту публічно не представлена.

Політичні заяви не замінюють цієї процедури. Вони фіксують позицію французької влади щодо принципу рівності, але не встановлюють індивідуальну відповідальність конкретних менеджерів або представників делегації.

Чи відкрита Eiffel Tower 8 вересня і що відомо туристам

Станом на 8 вересня конфлікт уже не означає закриття об'єкта. Офіційний сайт Ейфелевої вежі показує пам'ятку відкритою та вказує години роботи 09:30–23:00. AFP повідомляло, що незадовго до 09:30 відвідувачі проходили через контрольно-пропускні пункти біля основи вежі.

Понеділкове закриття було пов'язане саме з протестом співробітників. Публічних даних про технічну несправність вежі, проблеми з конструкцією чи окремий безпековий інцидент, які могли б пояснювати припинення роботи, немає. Повідомлення про «операційні причини» на місці збіглося в часі із загальними зборами персоналу. Для туристів хронологія виглядає так:

• субота, 5 вересня: візит делегації BAPS і подія з працівницями;
• неділя, 6 вересня: внутрішня напруга серед персоналу продовжується;
• понеділок, 7 вересня: протест співробітників і закриття вежі;
• вівторок, 8 вересня: відновлення нормального прийому туристів близько 09:30.

Статус роботи має значення через велику кількість туристів, які планують відвідування заздалегідь. За даними SETE, Ейфелева вежа приймає близько 6,5 млн відвідувачів на рік. Оператор продає окремі квитки на другий поверх та вершину, через ліфти або комбінацію сходів і ліфта, тому навіть одноденне припинення роботи зачіпає значний потік попередньо запланованих відвідувань.

Новина про закриття 7 вересня вже не описує поточний режим: 8 вересня пам'ятка знову працює.

Бекграунд BAPS у Франції та відкриття храму під Парижем

Делегація перебувала у Франції під час великої програми BAPS, пов'язаної з відкриттям BAPS Swaminarayan Hindu Mandir у Бюссі-Сен-Жоржі на схід від Парижа. Офіційні матеріали організації називають його першим традиційним індуїстським кам'яним храмом у Франції. Фестиваль культури, присвячений відкриттю комплексу, триває з 2 до 14 вересня 2026 року, а духовний лідер BAPS Махант Свамі Махарадж перебуває в Парижі з кінця серпня. Повна назва руху, Bochasanwasi Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha, походить із традиції Свамінараяна. На власному сайті організація описує себе як духовне волонтерське товариство, яке працює через релігійні, культурні та суспільні проєкти. BAPS має храми та центри в різних країнах, зокрема у Великій Британії, США, Австралії, Об'єднаних Арабських Еміратах та Індії.

Французька програма не обмежувалася храмовими церемоніями. 3 вересня BAPS організувала Jal Yatra на Сені: за даними самої організації, в річковій процесії взяли участь понад 5 500 людей, а колона складалася з 11 декорованих човнів. За два дні до конфліктного візиту до Ейфелевої вежі BAPS повідомляла про публічні заходи в центрі французької столиці, пов'язані з 13-денним фестивалем. Ще одна деталь офіційної програми має прямий стосунок до контексту нинішньої суперечки. 2 вересня BAPS провела Palkhi Yatra у Бюссі-Сен-Жоржі, яку сама організація описує як процесію, очолювану жінками та дівчатами різного віку. У ній, за даними BAPS, взяли участь понад 2 500 людей, а програма була присвячена також ролі жінок у передачі культури, цінностей і традицій. У програмі всього фестивалю окремо зазначена жіноча конвенція. Ці факти не відповідають на питання про інструкції для персоналу Ейфелевої вежі, але є частиною публічного контексту діяльності організації у Франції в ті самі дні. Новий храм є проєктом, який BAPS готувала кілька років. Будівельні роботи на майданчику активізувалися у 2024 році, коли організація повідомила про початок фундаментних робіт. BAPS пов'язує французький проєкт із планами, що сягають візиту Йогіджі Махараджа до паризького аеропорту Орлі у 1970 році, а нинішнє відкриття проходить під керівництвом Маханта Свамі Махараджа.

У перші дні вересня заходи BAPS привернули увагу й французьких регіональних посадовців. На церемонії Palkhi Yatra була президентка регіону Іль-де-Франс Валері Пекресс, яка назвала відкриття першого традиційного кам'яного індуїстського храму у Франції історичним моментом для місцевої громади. 1 вересня мер Бюссі-Сен-Жоржа Ян Дюбоск та представники Індії брали участь у відкритті скульптури Namaste біля нового храмового комплексу.

Сам конфлікт на Ейфелевій вежі виник уже всередині цієї ширшої програми. Делегація прибула 5 вересня, наступного дня тривали урочистості навколо храму, а 7 вересня співробітники вежі зупинили роботу. BAPS після цього перепросила за незручності, SETE визнала помилку в погодженні умов візиту, а паризька влада оголосила перевірку. 8 вересня туристичний об'єкт відновив роботу, тоді як внутрішнє з'ясування того, хто погодив і виконав інструкції щодо працівниць, залишається окремою частиною ситуації.

Використані матеріали: Reuters, AFP, Société d’Exploitation de la Tour Eiffel, офіційні матеріали BAPS, заяви французьких посадовців, первинна заява BAPS Paris.

Будьте в курсі подій у Києві, Україні та світі разом з Ukraine 7 Days: Що покаже Apple 9 вересня о 20:00 за Києвом: iPhone 18 Pro, складний iPhone Ultra та інші новинки